利比亞沙拉拉等油田關閉致石油產量暴跌
中國石化新聞網訊 據普氏能源咨詢網3月4日倫敦報道，消息人士稱，利比亞石油產量出現暴跌，因該國最大的沙拉拉油田和位居其次的Hamada 油田于周日因明顯的管道堵塞而雙雙關閉。
這一消息表明利比亞的石油產量從2月中旬的水平暴跌了近40%，就在此前一周，由于當地部落和警衛的抗議，日產90000桶的Elephant與El Feel油田也關閉了。
這些最近的事件說明，利比亞的石油部門對供應中斷仍是如此脆弱，除非安全和融資方面有顯著改善，否則該國的原油產量前景預計不會改觀。
他補充道，利比亞的石油產量在2月底之前平均只有100萬桶/日，但在過去一周已下降近38萬桶/日。
國家石油公司的一位發言人證實，由于“明顯的管道堵塞”，日產12500桶的Hamada油田暫時關閉。
來自沙拉拉、El-Feel和Hamada的原油通過同一管道輸送到12萬桶/天的Zawiya精煉廠和Zawiya出口終端。
蔡小全 編譯自 普氏能源咨詢網
原文如下：
Libyan oil output plunges on Sharara, Hamada field closures
Libyan oil production has plummeted sharply as the country's largest oil field Sharara and the nearby Hamada field both shut down Sunday due to an apparent pipeline blockage, sources said.
This news means that Libyan oil production has plunged by almost 40% from mid February levels as just over a week ago the 90,000 b/d Elephant or El Feel field also shut due to protests by local tribes and guards.
These recent events show how fragile Libya's oil sector still is to supply disruptions, and unless there are marked improvements in security and access to finance, the country's output outlook situation is not expected to change.
Libyan production was averaging just over a 1 million b/d until late February but it has fallen by almost 380,000 b/d in the past week, sources added.
A spokesman at state-owned National Oil Corporation confirmed that the 12,500 b/d Hamada field was temporarily shut down due to an "apparent pipeline blockage."
Crude from Sharara, El-Feel and Hamada is pumped through the same pipeline into the 120,000 b/d Zawiya refinery and the Zawiya export terminal.
